دريسروزا هي أسبانيا في العالم الحقيقي

س : مرحبا ، السيد أودا! لاحظت أن تصميم "دريسروزا" كان يعتمد على منازلنا في إسبانيا ، لذلك قررت أن أرسل لك هذه الرسالة كمتحدث عن مجموعتنا. لماذا اخترت اسبانيا؟ إذا كان لديك أي سبب لزيارة إسبانيا ، أتمنى أن تزور سالو ديل مانغا في برشلونة (وهو عبارة عن إتحاد مانجا / أنيمي). لا شيء يخاف منه! نساءنا لن يطعنونك!

 اودا : هذه نسخة مختصرة من خطاب تلقيته من إسبانيا. كان اليابانيون غريبين في أماكن قليلة ، لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون ذلك من أحد مواقع الترجمة الآلية. شكرا على الرسالة. أنت على حق بشأن دريسروزا. انها صممت  على شكل اسبانيا ، واليونان القديمة لأجزاء الكولوسيوم .

عندما ألقيت نظرة عن كثب على دوفلامينغو وحاولت التفكير في البلد المناسب له. وصلت في الختام الى اسبانيا. لقد ذكرت  ان أراضي One Piece مستوحاة من البلدان الواقعية في SBS من قبل ، لكنها المرة الأولى التي حصلت فيها على ردود فعل من سكان البلد. لا أستطيع أن أكون غير مسؤول في الطريقة التي أرسم بها ، لكن إذا رأيت أي شيء يبدو كأنه نسخة  من ثقافتك أو مبانيك ، أرجوك سامحني. تذكر ، انها مجرد مانغا.

Nico Robin